1
00:00:03,120 --> 00:00:05,200
Estos aquí son los 
Vibradores, ¿sí?

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,200
Sí, vibradores.

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,480
Estos de aquí son difíciles, ¿verdad?

4
00:00:10,680 --> 00:00:14,760
Sí. Este aquí
es más largo y delgado.

5
00:00:14,960 --> 00:00:18,760
¿Lo recomiendas?
- Sí, más largo y más delgado.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
Creo que este funciona mejor.

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,480
Uno de estos dos allí.

8
00:00:23,680 --> 00:00:27,040
Con este los testiculos
están mejor hechos.

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,360
Parecen más realistas.

10
00:00:30,040 --> 00:00:32,560
son similares

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,040
Pero solo este

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,240
Tiene una función de eyaculación.

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,160
¿Tomemos este?

14
00:00:46,120 --> 00:00:47,160
¡Hola!

15
00:00:47,520 --> 00:00:50,000
¿Quién necesita un pene?
Estoy vendiendo pelos de punta.

16
00:00:50,200 --> 00:00:53,480
Basta.
- 1000 rublos, sin usar.

17
00:00:53,680 --> 00:00:54,920
Basta.

18
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
Apóyanos y conviértete en miembro VIP 
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org

19
00:01:08,320 --> 00:01:11,080
mi mamá sería 
tan orgulloso de mí.

20
00:01:31,200 --> 00:01:33,360
Tu voz debe...

21
00:01:35,640 --> 00:01:36,880
No lo sé...

22
00:01:39,520 --> 00:01:40,880
¿Cómo lo explico...?

23
00:01:41,600 --> 00:01:45,200
Suave, juguetón,
medio susurrando, no en voz alta.

24
00:01:47,520 --> 00:01:48,920
¿Lo entiendes?

25
00:01:52,240 --> 00:01:53,800
Dices "Hola".

26
00:01:54,160 --> 00:01:55,760
Agarra la polla.

27
00:01:58,600 --> 00:02:00,880
Así como tú 
conocer gente.

28
00:02:01,080 --> 00:02:03,840
Entonces dices algo como...

29
00:02:04,640 --> 00:02:06,040
Échale un vistazo...

30
00:02:08,720 --> 00:02:10,120
Y primero dices:
"Hola."

31
00:02:11,040 --> 00:02:12,880
Qué polla tan grande.

32
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
Hola. ...

33
00:02:17,320 --> 00:02:18,400
Habla más alto.

34
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
Hola.

35
00:02:25,800 --> 00:02:30,400
"Qué polla tan grande tienes",
debería estar escrito allí.

36
00:02:34,000 --> 00:02:35,680
Faltaba "Dick".

37
00:02:36,640 --> 00:02:38,880
Sólo di:
"Qué polla tan grande".

38
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
Hola.

39
00:02:47,960 --> 00:02:50,160
Vaya,
una polla tan grande.

40
00:03:04,040 --> 00:03:05,560
Vamos en mi cara.

41
00:03:14,920 --> 00:03:16,440
Mis ojos.

42
00:03:37,880 --> 00:03:41,320
Ya sabes, que no lo harás 
ser capaz de liderar 

43
00:03:41,640 --> 00:03:45,000
¿Ya tienes una vida normal?
Que esto es una vida en el abismo.

44
00:03:45,200 --> 00:03:48,520
Ayer le dije a Slava:

45
00:03:48,720 --> 00:03:51,720
"Si tengo que trabajar 
cinco días a la semana 

46
00:03:52,040 --> 00:03:54,640
en una oficina,

47
00:03:54,840 --> 00:03:56,680
Me volveré loco".

48
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Horrible.

49
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
Tú y tu ironía.

50
00:04:01,680 --> 00:04:03,200
Pero de nuevo:

51
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
En una sociedad normal -

52
00:04:05,840 --> 00:04:08,000
no en uno marginal y sucio - 

53
00:04:08,200 --> 00:04:09,280
esto es tabú.

54
00:04:09,480 --> 00:04:11,760
¿Y vivimos en una sociedad así?

55
00:04:11,960 --> 00:04:16,000
Entonces pertenecemos al pueblo.

56
00:04:16,200 --> 00:04:18,440
que prohíben las cosas
el uno del otro?

57
00:04:27,360 --> 00:04:29,680
Quiero morderte.

58
00:04:35,400 --> 00:04:36,920
Nadie está viendo nuestros videos.

59
00:04:37,120 --> 00:04:40,320
¿Qué quieres decir con nadie?
Estamos en 28.000.

60
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
Y aquí 15.000.

61
00:04:43,360 --> 00:04:45,520
15.000.

62
00:04:52,360 --> 00:04:55,240
PERIODISMO
EDUCACIÓN A DISTANCIA

63
00:04:57,440 --> 00:05:00,320
Quiero llegar antes a Omsk.

64
00:05:04,120 --> 00:05:06,600
Si tan solo no hubiera conferencias...

65
00:05:11,760 --> 00:05:17,320
Es hermoso aquí en Moscú.
Se puede salir.

66
00:05:17,520 --> 00:05:18,600
Pero estamos en casa.

67
00:05:18,800 --> 00:05:21,840
En Omsk también tendríamos que 
siéntate en casa.

68
00:05:29,600 --> 00:05:31,520
Hemos comprado los billetes.

69
00:05:31,720 --> 00:05:33,040
Ya vamos.

70
00:05:33,240 --> 00:05:35,280
Despegamos a las 23:15

71
00:05:35,480 --> 00:05:37,800
y el día 29 a las 5 a.m.
llegaremos.

72
00:06:11,360 --> 00:06:14,280
¿Hasta dónde los recogiste?
- Llegué hasta la esquina.

73
00:06:14,480 --> 00:06:17,360
¿Pero sólo a la altura del brazo?
- No, también la inferior...

74
00:06:17,560 --> 00:06:20,200
Puedes ayudarnos
con las patatas.

75
00:06:20,760 --> 00:06:22,680
que gran imagen

76
00:06:22,880 --> 00:06:24,880
Julia en el campo de patatas.

77
00:06:25,080 --> 00:06:26,880
Pero tienes que mostrarle
donde están las patatas.

78
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
Sé dónde están.

79
00:06:29,880 --> 00:06:33,040
y cómo se ven.
- ¿En realidad?

80
00:06:33,720 --> 00:06:36,960
tu eres capaz
dejar en pie sólo la maleza.

81
00:06:37,880 --> 00:06:39,240
Mis queridos perros...

82
00:06:39,440 --> 00:06:41,200
Desmalezar está bien,

83
00:06:41,400 --> 00:06:43,440
pero no puedo eliminar insectos.

84
00:06:43,640 --> 00:06:44,920
Los he eliminado.

85
00:06:45,840 --> 00:06:48,840
¡Gina!
Dale una frambuesa.

86
00:06:49,040 --> 00:06:51,360
¿En realidad?
- Ella también come frambuesas.

87
00:07:05,600 --> 00:07:07,680
¿Qué pasa Gina?
¿Qué hay afuera?

88
00:07:08,120 --> 00:07:09,160
¿Todo bien?

89
00:07:09,680 --> 00:07:10,800
¿Todo bien afuera?

90
00:07:13,640 --> 00:07:16,120
¿Por qué estás jadeando así?
¿Dónde estabas?

91
00:07:16,400 --> 00:07:17,760
Dame tu pata.

92
00:07:18,480 --> 00:07:19,760
Dame tu pata.

93
00:07:20,120 --> 00:07:21,800
Eres un gato grande.

94
00:07:23,640 --> 00:07:26,240
No un perro, un gato.

95
00:07:26,480 --> 00:07:27,840
Buena chica.

96
00:07:29,160 --> 00:07:31,040
Ponerse de pie.
Arriba.

97
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
Ponerse de pie.

98
00:07:33,160 --> 00:07:34,640
Buena chica.

99
00:07:35,280 --> 00:07:36,920
¿Quieres una frambuesa?

100
00:07:38,160 --> 00:07:39,200
¡Estarse quieto!

101
00:07:40,360 --> 00:07:41,880
Pararse.

102
00:07:47,200 --> 00:07:48,560
Toma, una frambuesa.

103
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
Y sobre el Hombre Araña.

104
00:07:52,800 --> 00:07:55,440
Me gusta más que
el de ayer.

105
00:07:58,120 --> 00:08:00,280
es como cuando tu
dormir con una chica,

106
00:08:00,480 --> 00:08:02,720
y vienes en tu mano
y haz esto.

107
00:08:04,480 --> 00:08:07,520
Primero todos dicen:
"Qué asco, están haciendo porno".

108
00:08:07,720 --> 00:08:10,200
Pero cuando publico una historia 
en Instagram

109
00:08:10,400 --> 00:08:11,920
cómo me regaló Artem
un iPhone XS,

110
00:08:12,120 --> 00:08:13,360
eso cuesta 100.000 rublos,

111
00:08:13,560 --> 00:08:15,960
como en el día de la mujer...

112
00:08:16,160 --> 00:08:18,440
Entonces todos dicen "Maldita sea,
¿ganan tanto dinero?"

113
00:08:18,640 --> 00:08:20,520
Por supuesto que ganamos 
mucho dinero

114
00:08:20,720 --> 00:08:21,880
pero nadie sabe eso

115
00:08:22,080 --> 00:08:23,440
porque no lo somos 
mostrándolo.

116
00:08:23,760 --> 00:08:26,920
No se les saluda.

117
00:08:27,120 --> 00:08:28,680
Pero uno no haría 
algo así ellos mismos.

118
00:08:28,880 --> 00:08:30,040
¡Y lo están haciendo!

119
00:08:30,240 --> 00:08:32,400
y uno piensa
"¿Cómo puede funcionar eso?"

120
00:08:32,600 --> 00:08:35,080
no se si
debería decir esto,

121
00:08:35,280 --> 00:08:38,600
pero experimentamos
Artem es muy tímido.

122
00:08:38,840 --> 00:08:41,160
y reservado.

123
00:08:41,440 --> 00:08:43,720
¡Y de repente está haciendo porno!

124
00:08:44,440 --> 00:08:46,800
Mucha gente no entiende
estrellas porno.

125
00:08:47,000 --> 00:08:48,800
"¿Cómo puedes mostrar 
¿Te sientes así?"

126
00:08:49,000 --> 00:08:51,120
Es cierto, estoy de acuerdo contigo.

127
00:08:51,320 --> 00:08:55,240
Pero el deseo de verlo
todavía está ahí.

128
00:08:55,480 --> 00:08:58,040
Y no lo encuentro bien.

129
00:08:59,200 --> 00:09:02,880
De esta manera conservadora,
cómo nos han criado...

130
00:09:03,560 --> 00:09:06,040
no estoy diciendo 
que es malo,

131
00:09:06,240 --> 00:09:07,480
No digo eso...

132
00:09:08,600 --> 00:09:11,400
¿Quieres emborracharte?
- Quiero beber.

133
00:09:11,600 --> 00:09:14,480
Pero no eso.
Todo eso es sin alcohol.

134
00:09:14,800 --> 00:09:19,360
Julia está sentada ahí y
podría explotar por su energía.

135
00:09:19,840 --> 00:09:21,560
¡Sí!
- Tiene que deshacerse de él.

136
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
No voy de fiesta a Moscú.

137
00:09:23,560 --> 00:09:25,320
Dos años sin
la fiesta es dificil.

138
00:09:25,520 --> 00:09:27,120
Algo está reprimido.
- Sí.

139
00:09:27,320 --> 00:09:29,680
Tendrías que literalmente
derribar la casa de campo.

140
00:09:29,920 --> 00:09:33,160
Tome dos tragos de abajo hacia arriba.
- Vamos, estoy bien.

141
00:09:33,520 --> 00:09:36,360
Alissa ya está borracha.
Ella quiere pelear.

142
00:09:37,240 --> 00:09:40,960
¿Peleamos?
- Vámonos al pueblo...

143
00:09:41,160 --> 00:09:45,920
Si peleamos, vomitaré.
- Entonces has perdido.

144
00:09:46,360 --> 00:09:48,440
Usé la situación

145
00:09:48,680 --> 00:09:50,000
el patriarcado ha sido derribado.

146
00:09:52,120 --> 00:09:54,880
tu derrotaste 
el patriarcado.

147
00:09:55,080 --> 00:09:57,880
El patriarcado está derrotado.
El matriarcado ha ganado.

148
00:09:58,080 --> 00:10:00,000
¿O estás a favor?
los centristas?

149
00:10:00,360 --> 00:10:01,600
Para los eslavófilos.

150
00:10:01,840 --> 00:10:04,760
¿Deberíamos tomar un helado?
- Soy un viejo ritualista.

151
00:10:04,960 --> 00:10:07,480
¿Realmente quieres
ir a algún lado ahora?

152
00:10:07,680 --> 00:10:09,400
No me muevo ni un metro.

153
00:10:09,600 --> 00:10:12,200
yo iria al lago
- ¡Será una aventura!

154
00:10:12,400 --> 00:10:14,240
y aventuras
son divertidos.

155
00:10:14,880 --> 00:10:17,560
estoy por el lago
- Seguro que será genial.

156
00:10:17,760 --> 00:10:19,440
Será divertido.

157
00:10:32,720 --> 00:10:35,760
Mi cabello esta mojado nada.
Ya no me importa.

158
00:10:35,960 --> 00:10:37,440
Seguramente ya estás enfermo.

159
00:10:37,640 --> 00:10:39,640
¿Vamos a la sauna?

160
00:10:40,880 --> 00:10:42,360
¿Vamos a la sauna?

161
00:10:46,080 --> 00:10:47,160
¡Asombroso!

162
00:10:51,040 --> 00:10:52,960
Esto calienta desde dentro, Alissa.

163
00:10:53,520 --> 00:10:54,840
no tengo frio

164
00:10:55,040 --> 00:10:56,800
pero no diré que no
a algo como esto.

165
00:10:57,720 --> 00:11:01,120
COMESTIBLES

166
00:11:15,960 --> 00:11:17,880
Juguemos un juego.

167
00:11:18,480 --> 00:11:21,240
¿Qué juego?
- Apuesta quién vomitará primero.

168
00:11:21,440 --> 00:11:22,640
Que lindo perro.

169
00:11:22,840 --> 00:11:25,520
Seguramente yo no
- Apuesto a que Danil.

170
00:11:25,720 --> 00:11:28,000
Él es tan fuerte.

171
00:11:28,200 --> 00:11:31,520
Si no fumo,
Seguro que no vomitaré.

172
00:11:31,800 --> 00:11:37,960
Hoy te veo por el
tercera vez en mi vida

173
00:11:38,160 --> 00:11:40,240
y dos de tres veces
has vomitado.

174
00:11:41,080 --> 00:11:43,280
Entonces, estadísticamente...

175
00:11:43,480 --> 00:11:46,080
Espera, hemos visto
el uno al otro antes?

176
00:11:46,920 --> 00:11:49,880
¿Quién provocó a quién?

177
00:11:50,080 --> 00:11:51,520
Artem, ¿qué dices?

178
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
Apuesto a que danil
vomitará.

179
00:12:02,720 --> 00:12:07,560
Las dachas parecen lúgubres.
Una mala zona.

180
00:12:07,760 --> 00:12:11,120
¿Te preocupa la zona?
o la gente que te rodea?

181
00:12:11,680 --> 00:12:14,280
¿El área
¿te entristece?

182
00:12:14,600 --> 00:12:16,520
No, es sólo...

183
00:12:16,720 --> 00:12:18,480
cerca de aquí he pasado

184
00:12:18,680 --> 00:12:20,960
mucho tiempo
en tales dachas.

185
00:12:21,400 --> 00:12:24,920
Y tener solo agua corriente
tres veces al día,

186
00:12:25,800 --> 00:12:28,840
plantar patatas
para mantenerme ocupado...

187
00:12:29,800 --> 00:12:33,120
Hemos estado aquí dos 
días ya.

188
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
¿Y ahora?

189
00:12:34,520 --> 00:12:36,040
Ahora estoy cansado.

190
00:12:36,720 --> 00:12:38,320
Si estás cansado,
también podemos ir.

191
00:12:38,520 --> 00:12:40,040
No.
- Nada nos detiene.

192
00:12:40,240 --> 00:12:42,400
solo me acostaré
sobre la hierba.

193
00:12:44,160 --> 00:12:45,360
Bueno.

194
00:12:48,080 --> 00:12:50,560
Si lo hubiera sabido, lo habría
no haber venido.

195
00:12:50,760 --> 00:12:51,880
Yo también creo eso.

196
00:13:00,400 --> 00:13:02,200
Artem no es del tipo fiestero.

197
00:13:02,560 --> 00:13:04,800
¡Artem, maldita sea!

198
00:13:07,480 --> 00:13:08,960
Danil es uno.

199
00:13:11,440 --> 00:13:13,440
Una cacatúa.

200
00:13:13,640 --> 00:13:15,920
un pterosaurio
en forma humana.

201
00:13:22,000 --> 00:13:23,600
Ella trabaja durante el día.

202
00:13:29,720 --> 00:13:31,160
¡Alisa!

203
00:13:31,760 --> 00:13:34,160
Probablemente estén haciendo
arriba.

204
00:13:34,360 --> 00:13:37,600
¿No quieres ir?
arriba con Artem?

205
00:13:37,800 --> 00:13:40,080
¿Para calentarlos?

206
00:13:40,280 --> 00:13:42,080
Artem no es
más aquí.

207
00:13:42,280 --> 00:13:44,440
¿Se fue?
- Sí, se fue.

208
00:13:44,640 --> 00:13:47,480
Maldita sea, ¿Artem se ha ido?
- Sí.

209
00:13:47,680 --> 00:13:48,800
¿Y por qué?

210
00:13:49,120 --> 00:13:50,600
Quería volver a casa.

211
00:13:50,800 --> 00:13:52,480
¡Alisa!

212
00:13:53,360 --> 00:13:54,520
Listo, a las tres.

213
00:13:54,720 --> 00:13:56,160
Uno, dos, tres.

214
00:13:56,360 --> 00:13:58,360
¡Alisa!

215
00:14:05,800 --> 00:14:07,560
¿Todo bien?
- Sí.

216
00:14:08,880 --> 00:14:10,160
Por supuesto.

217
00:14:11,120 --> 00:14:12,240
Vete a la mierda.

218
00:14:13,120 --> 00:14:14,680
¿Por qué no hay música?

219
00:14:14,880 --> 00:14:16,400
¿Alguien está tocando música?

220
00:14:16,600 --> 00:14:18,360
Estoy en ello.

221
00:14:45,640 --> 00:14:47,960
UNIVERSIDAD DE DERECHO
DE MOSCÚ

222
00:15:11,160 --> 00:15:13,120
La nicotina es
no cuestionado.

223
00:15:13,360 --> 00:15:14,920
todo es el camino
debería serlo.

224
00:15:15,120 --> 00:15:16,280
Por favor.

225
00:15:21,360 --> 00:15:23,160
Ahora arde.

226
00:15:25,000 --> 00:15:27,440
Cuando respiras,
abre la boca.

227
00:15:29,000 --> 00:15:32,840
Respeto, que enviaste
todos haciendo las maletas.

228
00:15:33,040 --> 00:15:37,080
que le dijiste a todos
en Instagram:

229
00:15:37,280 --> 00:15:41,800
"¡Vete a la mierda!"
Muy directamente.

230
00:15:42,760 --> 00:15:45,560
Ustedes son solo personas

231
00:15:46,440 --> 00:15:48,360
que tiene este algo.

232
00:15:48,560 --> 00:15:51,760
nuestra situación de vida
nos obligó a ello.

233
00:15:54,600 --> 00:15:56,560
ya lo se
lo que diré:

234
00:15:56,760 --> 00:15:58,960
"Papá, maldita sea,
Lo siento mucho.

235
00:15:59,320 --> 00:16:01,560
no soy un rehén
de tu ambición.

236
00:16:01,760 --> 00:16:03,440
Tengo mis propios planes".

237
00:16:04,440 --> 00:16:06,640
uno no debería ser
como todos los demás.

238
00:16:06,840 --> 00:16:10,360
Se original
y no una buena copia.

239
00:16:11,240 --> 00:16:15,960
En serio, han
Ya planeé mi vida.

240
00:16:16,680 --> 00:16:18,600
Tienen ideas divertidas.

241
00:16:19,240 --> 00:16:21,000
Yendo en dirección a:

242
00:16:21,200 --> 00:16:23,440
"Los niños tienen
se mudó a Moscú,

243
00:16:23,640 --> 00:16:25,680
ellos trabajan alli
y estudiar."

244
00:16:25,880 --> 00:16:29,040
ellos todavía creen
que estoy luchando aquí,

245
00:16:29,280 --> 00:16:31,160
y que me mudé a Lyubertsy,

246
00:16:31,360 --> 00:16:33,240
porque no tengo dinero.

247
00:16:33,520 --> 00:16:37,320
Y no puedo manejar
decir: "Papá..."

248
00:16:37,520 --> 00:16:41,120
A veces me encantaría,
pero sería una mierda de mi parte.

249
00:16:44,880 --> 00:16:48,000
Abre tu mandíbula,
para crear un vacío.

250
00:16:48,200 --> 00:16:49,280
¿Cómo?

251
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
¡Así!

252
00:16:51,200 --> 00:16:52,920
¿Debería hacerlo así?
- No.

253
00:16:53,120 --> 00:16:55,480
Así, abre la mandíbula.
y respira.

254
00:17:00,000 --> 00:17:01,080
Tengo miedo.

255
00:17:01,280 --> 00:17:02,360
Vamos.

256
00:17:04,000 --> 00:17:06,400
Sólo estoy borracho.

257
00:17:07,080 --> 00:17:08,200
Tengo miedo.

258
00:17:08,400 --> 00:17:11,880
Cuida tu cabeza.
- Todavía caminas derecho.

259
00:17:23,840 --> 00:17:26,640
Tal vez no deberíamos
arriesgarse?

260
00:17:26,840 --> 00:17:29,080
solo lo estoy moviendo 
al lado,

261
00:17:29,280 --> 00:17:30,920
entonces tenemos espacio.

262
00:17:31,400 --> 00:17:33,120
Dale la vuelta.

263
00:17:44,920 --> 00:17:47,160
no te lo pongas
el suelo.

264
00:17:51,880 --> 00:17:53,640
Así es bueno.

265
00:17:55,920 --> 00:17:57,200
¿Vamos a follar?

266
00:18:05,840 --> 00:18:07,760
Muérdete el labio.

267
00:18:11,160 --> 00:18:13,080
Un poco más erótico.

268
00:18:14,880 --> 00:18:17,960
no tengo labios grandes
morder.

269
00:18:20,920 --> 00:18:22,000
No así...

270
00:18:22,320 --> 00:18:23,360
Entonces...

271
00:18:23,600 --> 00:18:24,920
puedo morder el
el de arriba.

272
00:18:25,120 --> 00:18:26,600
No, no hagas eso.

273
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
Está saliendo agua.

274
00:18:42,680 --> 00:18:46,280
Bueno.
- ¿Qué hiciste?

275
00:18:47,520 --> 00:18:48,800
Dibujé flechas.

276
00:18:49,000 --> 00:18:50,920
¿Solo 
escribe "puta"?

277
00:18:51,120 --> 00:18:52,760
No, hay
también flechas.

278
00:18:52,960 --> 00:18:54,680
podríamos escribir
"perra".

279
00:18:54,880 --> 00:18:57,200
Sí, podríamos, cierto.

280
00:18:57,880 --> 00:19:00,040
Por aquí.

281
00:19:00,240 --> 00:19:01,840
O mejor aquí.

282
00:19:02,320 --> 00:19:03,600
En el trasero.

283
00:19:06,440 --> 00:19:08,520
como un tatuaje.

284
00:19:10,320 --> 00:19:11,760
Es emocionante.

285
00:19:11,960 --> 00:19:13,720
Eso permanece toda la vida.

286
00:19:22,240 --> 00:19:24,000
Mi polla necesita
ponerse duro.

287
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
Vamos a besarnos.

288
00:20:30,760 --> 00:20:32,920
podríamos responder
al correo electrónico.

289
00:20:33,120 --> 00:20:37,040
También hay otros
los que quedan sin respuesta.

290
00:20:40,120 --> 00:20:41,680
¿Puedes leer eso?
fuera para mí?

291
00:20:41,920 --> 00:20:44,040
no debemos responder
a ese.

292
00:20:44,240 --> 00:20:46,000
¿Qué quiere?

293
00:20:46,200 --> 00:20:50,240
"Estoy buscando 3 modelos
para una película erótica de mafia."

294
00:20:50,560 --> 00:20:51,640
no lo sé,

295
00:20:51,840 --> 00:20:54,800
¿Qué es la "H"?
se supone que significa.

296
00:20:55,000 --> 00:20:57,200
"Tengo dos modelos
de chequia

297
00:20:57,440 --> 00:20:58,560
y estoy buscando otro.

298
00:20:58,760 --> 00:21:02,160
Se filmará en mi finca.
A 100 kilómetros de Varsovia."

299
00:21:02,360 --> 00:21:05,560
Eso es una tontería.
Te atarán,

300
00:21:05,760 --> 00:21:07,320
y luego estás jodido.

301
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
"En un poco 
pueblo europeo,

302
00:21:11,360 --> 00:21:12,840
en un bosque oscuro...

303
00:21:16,160 --> 00:21:19,760
la lujuria se convierte en 
una forma demoníaca...

304
00:21:21,000 --> 00:21:23,600
La lujuria se convierte en 
una forma demoníaca...

305
00:21:25,080 --> 00:21:27,640
Y el mal,
monstruo destructivo

306
00:21:27,840 --> 00:21:29,560
se suelta en
la ciudad...

307
00:21:30,320 --> 00:21:33,400
en forma de hermosa,
mujer exitosa."

308
00:21:33,760 --> 00:21:37,960
Al menos entonces estaría jugando 
el personaje principal de una película.

309
00:21:38,600 --> 00:21:41,400
Ya ves, tengo el alma.
de una actriz.

310
00:21:41,600 --> 00:21:44,280
Nunca llegué al teatro

311
00:21:44,480 --> 00:21:46,520
pero me agarro
a cada oportunidad,

312
00:21:46,760 --> 00:21:48,240
ser actriz.

313
00:21:49,080 --> 00:21:51,320
Maldita sea, eso es
algo como...

314
00:21:52,240 --> 00:21:53,760
"Seductor fantasma".

315
00:21:55,560 --> 00:21:59,280
no es profesional
para preguntar sobre el salario.

316
00:21:59,480 --> 00:22:01,560
el tiene que decir
su tarifa.

317
00:22:02,680 --> 00:22:03,840
¿Tú entiendes?

318
00:22:09,400 --> 00:22:11,560
nunca trabajamos
así antes.

319
00:22:11,760 --> 00:22:13,880
Nos pagarían por
todo el día.

320
00:22:14,080 --> 00:22:15,760
Normalmente pagan por escena.

321
00:22:19,600 --> 00:22:22,160
deberíamos haber
escrito 500 euros.

322
00:22:23,560 --> 00:22:26,840
¿500 euros?
- Por el día.

323
00:22:27,040 --> 00:22:30,160
el escribio
"Tres horas o un día".

324
00:22:32,040 --> 00:22:33,800
500 probablemente sea demasiado.

325
00:22:36,320 --> 00:22:39,040
¿Qué hay para ver?
por 500 euros?

326
00:23:44,880 --> 00:23:47,120
Un hombre le dice a su esposa:

327
00:23:47,800 --> 00:23:49,880
"Eso fue una locura, robamos 
una farmacia.

328
00:23:50,080 --> 00:23:53,960
robé condones con
diferentes sabores.

329
00:23:54,160 --> 00:23:56,080
Vamos, apagaré las luces.

330
00:23:56,280 --> 00:23:59,240
y tratas de adivinar
el sabor."

331
00:24:00,160 --> 00:24:02,440
Apaga las luces.
Ella va...

332
00:24:02,640 --> 00:24:03,960
"¿Queso de cerveza?"

333
00:24:04,200 --> 00:24:06,440
"Espera, maldita sea,
Todavía no tengo nada sobre eso."

334
00:24:06,720 --> 00:24:08,160
Queso de cerveza.

335
00:24:08,720 --> 00:24:10,520
Aprietalos juntos.

336
00:24:11,080 --> 00:24:12,160
¡Así de simple!

337
00:24:16,880 --> 00:24:18,240
¡Súper!

338
00:24:18,520 --> 00:24:19,880
Quédate así.

339
00:24:22,040 --> 00:24:24,200
Sí, así de simple.

340
00:24:24,600 --> 00:24:25,720
Genial.

341
00:24:25,920 --> 00:24:28,840
mueve el cabello
de tu cara.

342
00:24:29,040 --> 00:24:30,440
Bueno así.

343
00:24:30,720 --> 00:24:32,000
¡Lengua!

344
00:24:39,800 --> 00:24:41,720
Uno podría vender el
paleta a un fan.

345
00:24:41,920 --> 00:24:45,440
Puedes tomarlo y
véndelo, si quieres.

346
00:24:46,560 --> 00:24:49,520
¡Acércate más!
¡Así de simple!

347
00:24:49,840 --> 00:24:50,920
Acuéstate.

348
00:24:51,120 --> 00:24:52,640
¿Me arroparás?
- Sí.

349
00:24:52,840 --> 00:24:55,080
Como una mamá.
- Por supuesto.

350
00:24:55,720 --> 00:24:58,800
Como mamá.
Cubriré tu pene.

351
00:24:59,000 --> 00:25:00,080
Así.

352
00:25:02,520 --> 00:25:03,600
Gracias.

353
00:25:04,840 --> 00:25:07,240
Entonces vendrás aquí y dirás:

354
00:25:07,440 --> 00:25:09,920
"Oye, despierta, hermanastro.

355
00:25:10,920 --> 00:25:12,680
No tengo bragas."

356
00:25:13,600 --> 00:25:15,680
Y luego empezarás.

357
00:25:16,120 --> 00:25:19,240
¿Debería mirarlo durante?
- Mira a la cámara.

358
00:25:21,840 --> 00:25:23,600
Así.

359
00:25:23,800 --> 00:25:27,400
un poco mas alto
y en la mejilla.

360
00:25:28,520 --> 00:25:30,560
Como si quisieras mostrar,

361
00:25:30,760 --> 00:25:33,280
que grande es su polla,
y que pequeña tu cabeza.

362
00:25:33,720 --> 00:25:34,960
Como si lo estuvieras intentando

363
00:25:35,160 --> 00:25:37,160
hacer una llamada telefónica
con su polla.

364
00:25:54,480 --> 00:25:55,960
Disculpe, señora.

365
00:25:56,960 --> 00:25:58,800
estoy aprovechando
de mi posición.

366
00:25:59,120 --> 00:26:01,160
Aprovecha.

367
00:26:04,480 --> 00:26:05,880
¡Sin tocar!

368
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
No hagas enojar a Artem.

369
00:26:11,200 --> 00:26:13,360
voy a agarrar
la polla ahora.

370
00:26:13,560 --> 00:26:16,240
No, no hagas eso.

371
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
¿Eso funciona?

372
00:26:18,760 --> 00:26:20,480
Bueno...

373
00:26:21,080 --> 00:26:23,240
Mira hacia aquí.

374
00:26:24,240 --> 00:26:25,320
Aquí.

375
00:26:25,520 --> 00:26:28,080
Aprieta tus tetas juntas.
No fruncas el ceño.

376
00:26:29,880 --> 00:26:31,040
Mira aquí.

377
00:26:34,080 --> 00:26:35,400
Perfecto, espera.

378
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
Presta atención a la frente.
Y mira hacia aquí.

379
00:27:04,680 --> 00:27:07,240
me siento muy
mal con él.

380
00:27:09,680 --> 00:27:11,400
Ni siquiera puedo decir

381
00:27:11,600 --> 00:27:14,680
qué es exactamente lo que no me gusta.

382
00:27:15,240 --> 00:27:17,320
Seguramente no puedo decirle:

383
00:27:18,760 --> 00:27:21,600
"Es horrible filmar semejante basura".

384
00:27:23,240 --> 00:27:26,320
no quiero esto
Tonterías, eso es seguro.

385
00:27:26,520 --> 00:27:27,560
Bueno...

386
00:27:29,160 --> 00:27:32,480
Esta parte del trabajo que disfruto 
lo menos. Eso es seguro.

387
00:27:33,760 --> 00:27:36,200
Particularmente aquí.
Es tan...

388
00:27:36,400 --> 00:27:38,840
El porno real es
filmado aquí.

389
00:27:39,880 --> 00:27:44,240
tuve que equilibrar 
yo mismo en una silla,

390
00:27:44,840 --> 00:27:49,720
hacer un salto y
luego aterriza en la vagina.

391
00:27:51,000 --> 00:27:53,480
no hicimos nada 
fuera de lo común.

392
00:27:53,680 --> 00:27:55,400
En casa también follamos así.

393
00:27:55,600 --> 00:27:57,480
No.
- Sí.

394
00:27:59,560 --> 00:28:02,400
Hacemos estilo perrito,
de lado,

395
00:28:02,600 --> 00:28:05,440
estoy en la cima,
por detrás..

396
00:28:05,640 --> 00:28:07,280
El primero fue una tontería.

397
00:28:07,480 --> 00:28:09,720
El primero que
hazlo solo en la cama.

398
00:28:09,920 --> 00:28:13,400
No estoy al final de la cama,
pero levanta mis piernas.

399
00:28:13,600 --> 00:28:16,440
Sí...
- Está todo en tu cabeza.

400
00:28:16,640 --> 00:28:18,680
no fue fisicamente
desagradable,

401
00:28:18,880 --> 00:28:21,040
porque todo
era realmente cómodo.

402
00:28:25,160 --> 00:28:26,920
Y ahora estás surcando
tus cejas otra vez.

403
00:28:27,120 --> 00:28:28,680
También haces eso en 
frente a la cámara.

404
00:28:28,880 --> 00:28:30,960
estas pensando demasiado
sobre algo.

405
00:28:32,440 --> 00:28:33,600
Sí.

406
00:28:41,920 --> 00:28:44,320
Tienes que
relájate más.

407
00:28:44,960 --> 00:28:48,960
¿Y reflexionar menos?
- Sí, inténtalo.

408
00:28:50,720 --> 00:28:54,040
El té era para ti
y casi me lo he bebido todo.

409
00:28:54,240 --> 00:28:56,240
Aquí ya hace frío.

410
00:28:56,440 --> 00:28:58,800
La bolsita de té todavía está
nadando en el interior.

411
00:29:01,120 --> 00:29:03,720
Aquí no, eso
gotear en el sofá.

412
00:29:03,920 --> 00:29:06,680
¿Debería devolverlo?
- Sí, eso sería lo mejor.

413
00:29:06,880 --> 00:29:09,640
¿Qué?
Me estás torturando.

414
00:29:09,840 --> 00:29:13,360
Primero debería salir,
y luego volver a entrar.

415
00:29:13,680 --> 00:29:15,400
Ya ves, una vez más...

416
00:29:22,600 --> 00:29:25,640
No deliberas lo suficiente.
Necesitas pensar más.

417
00:29:27,240 --> 00:29:28,600
También es cierto.

418
00:29:54,920 --> 00:29:55,960
Sólo diré:

419
00:29:56,160 --> 00:30:00,520
"Papá, ya no soy abogado.
Ahora grabamos porno".

420
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
¿Quién, tú?

421
00:30:01,920 --> 00:30:05,240
He trabajado como abogado.
Él piensa que todavía estoy haciendo eso.

422
00:30:05,440 --> 00:30:07,640
Espera un momento, ¿eres abogado?
- Sí.

423
00:30:07,840 --> 00:30:10,240
Y yo soy un astronauta
Maldita sea.

424
00:30:11,000 --> 00:30:13,200
Nunca has experimentado
yo en el tribunal.

425
00:30:13,400 --> 00:30:15,080
Siempre he ganado.

426
00:30:15,280 --> 00:30:17,840
siempre estuve en camisa
y con el pelo corto.

427
00:30:18,080 --> 00:30:19,760
que facial
expresión.

428
00:30:20,560 --> 00:30:22,720
eso va a ser
una terapia de shock.

429
00:30:23,960 --> 00:30:25,720
¿Por qué la terapia de shock?

430
00:30:25,920 --> 00:30:27,720
Tú eres el jodido
y no el que está siendo jodido.

431
00:30:27,920 --> 00:30:32,360
Tu padre dirá:
"Hijo, increíble, ¡felicidades!"

432
00:30:32,560 --> 00:30:34,880
No, para él eso será
ser un shock.

433
00:30:37,520 --> 00:30:40,360
Si luego te dice,

434
00:30:40,600 --> 00:30:42,240
que no deberías ser 
con una chica así,

435
00:30:42,440 --> 00:30:43,920
llámame.

436
00:30:49,600 --> 00:30:51,840
La recogeré en Moscú.

437
00:30:52,520 --> 00:30:54,040
Ella es buena.

438
00:31:00,200 --> 00:31:02,760
Tu dices:
"Qué desastre".

439
00:31:04,440 --> 00:31:06,920
"Hermanostro..."
- ¿Hermano otra vez?

440
00:31:07,560 --> 00:31:08,680
Por supuesto, maldita sea.

441
00:31:09,680 --> 00:31:11,560
Siempre es el hermanastro.
- ¿En realidad?

442
00:31:11,760 --> 00:31:13,120
Sí.
- ¿Por qué?

443
00:31:13,520 --> 00:31:15,760
porque el no puede
ser tu padre.

444
00:31:16,000 --> 00:31:19,400
tal vez mi novio
o compañero de clase?

445
00:31:19,600 --> 00:31:20,680
No es interesante.

446
00:31:21,200 --> 00:31:23,800
Estamos haciendo un 
película de incesto.

447
00:31:45,000 --> 00:31:48,520
Sólo necesito un minuto
entonces estaré listo para partir.

448
00:31:48,720 --> 00:31:50,920
Iré a fumar.
- Bueno.

449
00:31:51,800 --> 00:31:54,200
Puedo saltar
si quieres...

450
00:31:55,320 --> 00:31:58,560
¿Era la posición
incómodo o...

451
00:31:58,760 --> 00:31:59,880
¿O qué?

452
00:32:00,080 --> 00:32:04,240
¿O no puedes venir, porque 
¿Eso no te emociona?

453
00:32:26,120 --> 00:32:28,400
¿Deberíamos subir al castillo?

454
00:32:35,640 --> 00:32:39,120
¿Es real?
- Sí, el verdadero Iron Man.

455
00:32:39,400 --> 00:32:40,520
Tony Stark.

456
00:32:43,880 --> 00:32:46,200
El verdadero...
- ¿Por qué está recolectando dinero?

457
00:32:47,000 --> 00:32:50,720
Tal vez el traje esté hecho.
sin piezas de desecho.

458
00:32:51,280 --> 00:32:53,000
Y de repente se irá volando.

459
00:32:58,000 --> 00:33:01,160
Entonces, eso es muy
Otro lado de Praga.

460
00:33:07,680 --> 00:33:09,080
No lo sabemos

461
00:33:09,280 --> 00:33:12,760
en que categoria
¿Estoy nominado?

462
00:33:13,400 --> 00:33:14,800
No lo dice.

463
00:33:17,440 --> 00:33:18,760
Más bajo.

464
00:33:19,600 --> 00:33:20,800
Maldita sea.

465
00:33:22,680 --> 00:33:23,680
¡Léelo!

466
00:33:23,880 --> 00:33:28,680
"Hola Eva, estás nominada
para los premios Pornhub 2019.

467
00:33:29,080 --> 00:33:31,040
Estamos deseando

468
00:33:31,440 --> 00:33:36,120
para celebrar tu
éxito este año,

469
00:33:36,360 --> 00:33:39,800
en el gran Teatro Orpheum
en Los Ángeles.

470
00:33:40,760 --> 00:33:44,560
Esperamos poder
darle la bienvenida el 11 de octubre

471
00:33:46,720 --> 00:33:48,920
Podemos ofrecerte
apoyo financiero

472
00:33:49,120 --> 00:33:51,720
para el viaje a Los Ángeles."

473
00:33:52,240 --> 00:33:53,920
Tan pronto como volvamos,

474
00:33:54,120 --> 00:33:55,680
necesitamos aplicar
para una visa.

475
00:33:56,480 --> 00:34:00,880
Maldita sea, eso es sólo...
Si vamos allí...

476
00:34:02,080 --> 00:34:03,160
entonces...

477
00:34:03,600 --> 00:34:06,080
Abrirá muchas puertas nuevas.

478
00:34:08,800 --> 00:34:10,240
Maldita sea...

479
00:34:11,200 --> 00:34:16,040
es dificil de entender 
¡Qué oportunidad es esta!

480
00:34:18,360 --> 00:34:19,600
Muy impresionante.

481
00:34:20,600 --> 00:34:24,560
Un sueño. tengo que
darse de baja de la universidad.

482
00:34:24,760 --> 00:34:25,840
¿Por qué?

483
00:34:27,600 --> 00:34:30,800
No, pero...
Maldita sea...

484
00:34:31,640 --> 00:34:35,640
Tenemos que registrarnos para poder
viajar como pareja casada.

485
00:34:38,600 --> 00:34:40,520
Para aplicar?
- Sí.

486
00:34:40,720 --> 00:34:42,240
No hay tiempo para eso.

487
00:34:42,440 --> 00:34:44,400
Hay una aplicación de emergencia.

488
00:34:44,600 --> 00:34:46,280
Tendrías que estar embarazada

489
00:34:46,480 --> 00:34:48,160
Es más rápido para las personas embarazadas.

490
00:34:48,360 --> 00:34:49,960
no quiero ser
embarazada.

491
00:34:50,200 --> 00:34:52,040
Te quedarás embarazada...

492
00:34:53,400 --> 00:34:55,040
y luego hacerse un aborto.

493
00:34:56,200 --> 00:34:59,800
¡Qué táctica para
llegar a Los Ángeles

494
00:35:02,880 --> 00:35:05,560
Solicitamos
visas de estudiantes.

495
00:35:07,640 --> 00:35:08,960
Ellos no preguntaron

496
00:35:09,160 --> 00:35:11,960
y teníamos nuestro
identificaciones de estudiantes con nosotros.

497
00:35:16,800 --> 00:35:19,360
Sí, dijimos eso
somos estudiantes.

498
00:35:22,640 --> 00:35:26,760
En nuestros pasaportes hay muchos.
Viajes europeos registrados.

499
00:35:27,680 --> 00:35:28,760
Sí.

500
00:35:37,840 --> 00:35:40,880
No, entonces nosotros...

501
00:35:41,560 --> 00:35:43,640
trabajamos en 
la industria del porno

502
00:35:43,840 --> 00:35:46,040
y tengo que ir al
Ceremonia de los Óscar.

503
00:35:46,240 --> 00:35:49,200
La invitación llegó por correo electrónico,
pero no es oficial.

504
00:35:49,400 --> 00:35:52,360
Lo dijimos y
Les mostramos nuestro trabajo.

505
00:35:52,560 --> 00:35:55,640
Su colega nos miró divertido.
y luego nos rechazó.

506
00:35:57,160 --> 00:36:01,720
¿Deberíamos mentir y decir?
¿Viajamos como turistas?

507
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
No quiero mentir...

508
00:36:12,520 --> 00:36:17,320
podríamos probarlo
con tus padres.

509
00:36:17,560 --> 00:36:21,040
Eres un cobarde.
- ¿Por qué?

510
00:36:22,880 --> 00:36:25,400
Si mis padres se enteran,
entonces el tuyo también.

511
00:36:25,600 --> 00:36:28,920
Estoy seguro, si le decimos 
es como es,...

512
00:36:29,120 --> 00:36:32,760
Maldita sea, estoy seguro.
Si dices:

513
00:36:32,960 --> 00:36:35,320
"Mamá, grabo porno".

514
00:36:35,520 --> 00:36:37,960
Entonces ella va a decir:
"Maldita mierda."

515
00:36:38,160 --> 00:36:39,680
Tal vez ella también diga,

516
00:36:39,920 --> 00:36:43,040
que no deberíamos decir
mis padres.

517
00:36:43,240 --> 00:36:45,120
Entonces, ¿por qué decírselo?

518
00:36:45,400 --> 00:36:48,840
No deberíamos decir eso
filmamos porno.

519
00:36:49,240 --> 00:36:51,400
¿Pero?
- Pero...

520
00:36:52,720 --> 00:36:56,280
"Trabajo como modelo erótica.
Eso es todo."

521
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
No se como tu 
la familia se siente al respecto,

522
00:37:02,160 --> 00:37:07,120
pero en mi familia
eso podría no terminar bien.

523
00:37:15,520 --> 00:37:18,200
Así que no es horrible
pero...

524
00:37:19,720 --> 00:37:20,800
No lo sé.

525
00:37:22,040 --> 00:37:24,680
Eso podría arruinar nuestro viaje.

526
00:38:34,440 --> 00:38:36,760
El sonido típico de USA.

527
00:38:44,120 --> 00:38:45,680
Simplemente preciosa.

528
00:38:48,360 --> 00:38:52,920
Aquí tienes la sensación
estás caminando por una película.

529
00:38:53,760 --> 00:38:55,560
Simplemente surrealista.
- No...

530
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
No lo sé.

531
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
Hay tantos...

532
00:39:00,320 --> 00:39:03,480
juegos y películas,

533
00:39:04,200 --> 00:39:06,600
eso tiene lugar
en este escenario.

534
00:39:07,720 --> 00:39:10,640
lo entiendo
por qué andrey dijo,

535
00:39:10,960 --> 00:39:14,600
que esto aqui
es solo un sueño.

536
00:39:15,160 --> 00:39:17,800
Cuando te sumerges
en esta cultura occidental,

537
00:39:18,680 --> 00:39:21,480
tienes la sensación
que estás en casa.

538
00:39:21,680 --> 00:39:23,680
Y así tiene que ser.

539
00:39:24,600 --> 00:39:27,040
no me gustan todos
la tierra aquí.

540
00:39:30,680 --> 00:39:33,000
Sí, tampoco puedo...

541
00:39:34,640 --> 00:39:36,960
No puedo decir también
por qué me gusta aquí,

542
00:39:37,160 --> 00:39:39,200
Simplemente me gusta mucho.

543
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
¿De dónde eres?
- De Rusia.

544
00:40:01,880 --> 00:40:03,120
Dawai, dawai, harasho.

545
00:40:04,920 --> 00:40:07,360
Mucha gente de
A Rusia le gusta hacer esto.

546
00:40:28,560 --> 00:40:30,680
¿Qué día es hoy?
en Rusia?

547
00:40:31,080 --> 00:40:32,960
¿Sábado?
- Probablemente.

548
00:40:33,160 --> 00:40:35,120
Así que hoy nos vamos a relajar.

549
00:40:39,800 --> 00:40:42,040
¿Cómo es el clima en Moscú?
- Tranquilizarse.

550
00:40:42,240 --> 00:40:44,200
¿Por qué debería estar callado?

551
00:40:45,200 --> 00:40:46,240
Hola.

552
00:40:49,360 --> 00:40:51,640
La conexión es mala.

553
00:40:51,840 --> 00:40:54,160
Artem, hola.
- Hola.

554
00:40:56,680 --> 00:40:58,120
¿Están ustedes en casa?

555
00:41:00,360 --> 00:41:02,200
¿Estás descansando?
- Sí.

556
00:41:08,720 --> 00:41:11,440
Dime por favor, que todo
está bien para ambos.

557
00:41:11,640 --> 00:41:15,840
Los otros problemas son
más que suficiente.

558
00:41:16,720 --> 00:41:19,440
¿Hay alguna posibilidad?
¿Vuelos baratos a Omsk?

559
00:41:19,640 --> 00:41:21,880
¿No quieres?
volar hacia nosotros?

560
00:41:22,440 --> 00:41:23,800
Esto no es posible.

561
00:41:24,000 --> 00:41:27,360
Quizás después de año nuevo,
porque ahora para mi 

562
00:41:27,560 --> 00:41:31,080
Los exámenes están empezando.
Para Artem también.

563
00:41:31,280 --> 00:41:32,920
Entonces ya es año nuevo.

564
00:41:33,760 --> 00:41:36,440
¿No fuiste a la peluquería?
- Sí, fui.

565
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
Por eso no lo haces
enciende la cámara.

566
00:41:40,440 --> 00:41:41,960
No, no por eso.

567
00:41:42,480 --> 00:41:45,160
Está bien.
Descansa un poco y buenas noches.

568
00:41:45,360 --> 00:41:49,680
Besos a los dos.
- Buenas noches.

569
00:41:50,160 --> 00:41:51,640
Buenas noches, Julia.

570
00:41:57,560 --> 00:41:59,960
¿Cómo pude haber dicho
que estamos en estados unidos?

571
00:42:00,160 --> 00:42:02,160
deberías tener
Dijo eso de inmediato.

572
00:42:02,360 --> 00:42:03,600
yo no lo hice
di cualquier cosa

573
00:42:03,800 --> 00:42:06,160
ella habla todo el tiempo,
y me quedo en silencio.

574
00:43:37,480 --> 00:43:38,640
PornHub...

575
00:43:39,360 --> 00:43:43,000
Pornhub tiene
120 millones de visitas...

576
00:43:44,640 --> 00:43:45,680
un día.

577
00:44:00,080 --> 00:44:01,920
Sólo quiero decir gracias a

578
00:44:02,120 --> 00:44:05,080
Courtney mi manager,
mis amigos doug, james

579
00:44:05,280 --> 00:44:07,200
y Luis,
que están todos mirando en casa.

580
00:44:07,400 --> 00:44:09,320
Y todos ustedes tienen...

581
00:44:16,520 --> 00:44:19,120
mas popular
aficionado verificado

582
00:44:24,440 --> 00:44:27,080
Y el ganador es para...

583
00:44:28,920 --> 00:44:30,160
¡LeoLulu!

584
00:44:35,400 --> 00:44:37,040
¡Gracias, muchas gracias chicos!

585
00:44:41,160 --> 00:44:44,360
Cuando subimos el primer vídeo,
nunca esperábamos ser 

586
00:44:44,560 --> 00:44:46,280
aquí dos años después.

587
00:45:57,520 --> 00:45:58,880
¿Qué pasa?

588
00:46:49,080 --> 00:46:53,840
Artem, por favor coloca ese anillo.
en el dedo anular de Julia.

589
00:46:54,360 --> 00:46:56,560
Sí.
- Y por favor repite conmigo:

590
00:46:56,920 --> 00:47:00,760
Con este anillo,
Me caso contigo.

591
00:47:00,960 --> 00:47:04,880
Prometo amarte,
para siempre.

592
00:47:05,400 --> 00:47:08,120
Gracias Artem.
Y dale un beso en la mano a Julia.

593
00:47:11,760 --> 00:47:13,240
Julia, es tu turno

594
00:47:13,440 --> 00:47:14,920
Pónmelo.

595
00:47:15,600 --> 00:47:18,160
Coloca ese anillo
en el dedo anular de Artem.

596
00:47:18,360 --> 00:47:19,480
y por favor repite después de mí

597
00:47:19,680 --> 00:47:20,880
Con este anillo...

598
00:47:21,160 --> 00:47:22,280
Repita.

599
00:47:23,240 --> 00:47:24,960
... me caso contigo.

600
00:47:25,400 --> 00:47:29,200
Prometo amarte,
para siempre.

601
00:47:29,600 --> 00:47:32,640
Gracias. Y dale artem
un gran beso en la mejilla.

602
00:47:34,840 --> 00:47:37,520
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
- Desde hace dos años.

603
00:47:37,720 --> 00:47:40,480
Habéis estado juntos durante dos años.
Quiero que se miren a los ojos.

604
00:47:40,680 --> 00:47:42,320
¿Hay algo que quieras? 
decirnos el uno al otro?

605
00:47:42,520 --> 00:47:45,000
Ahora mismo puedes decirlo.
en cualquier idioma que quieras.

606
00:47:45,200 --> 00:47:46,720
Pues bien, felicidades.

607
00:47:46,920 --> 00:47:48,080
Felicidades.

608
00:47:51,880 --> 00:47:53,600
Te amo.
- Yo también te amo.

609
00:47:54,680 --> 00:47:58,720
Por el poder que me ha sido conferido,
por el gran estado de Nevada,

610
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
ahora te pronuncio
marido y mujer.

611
00:48:02,040 --> 00:48:04,760
Artem, puedes
besa a tu novia.

612
00:49:18,360 --> 00:49:20,320
no lo sé
cómo deberíamos filmarlo.

613
00:49:20,680 --> 00:49:21,720
¿No te gusta?

614
00:49:21,920 --> 00:49:27,520
Bueno, esto parece
casi como Chelyabinsk.

615
00:49:28,800 --> 00:49:30,600
¿Es demasiado estéril para ti?

616
00:49:34,120 --> 00:49:37,920
Como alguien a quien le gusta filmar,
quien se emociona...

617
00:49:38,120 --> 00:49:40,680
sobre cosas,
Estoy en contra.

618
00:49:41,560 --> 00:49:43,520
A la mierda,
vamos.

619
00:49:44,760 --> 00:49:45,960
Demasiado.

620
00:49:52,520 --> 00:49:54,720
Pero no es así
verse mal.

621
00:49:56,920 --> 00:50:00,080
En una película porno es
no sobre la vista.

622
00:50:00,440 --> 00:50:02,560
Entonces deberíamos hacerlo
como te gusta,

623
00:50:02,760 --> 00:50:06,120
mierda monótona
en apartamentos de alquiler,

624
00:50:06,600 --> 00:50:08,800
que solo ves
en películas porno.

625
00:50:09,000 --> 00:50:11,720
no soñé 
de esto, maldita sea.

626
00:50:15,600 --> 00:50:17,480
creo que
que los sonidos

627
00:50:17,680 --> 00:50:19,600
del poderoso océano
es más importante.

628
00:50:21,000 --> 00:50:22,080
Es genial, ¿no?

629
00:50:22,280 --> 00:50:23,920
Pero no puedes ver nada.

630
00:50:25,440 --> 00:50:28,600
¿Qué hay para ver?
- Algún tipo de trasfondo.

631
00:50:38,040 --> 00:50:40,040
Espera, veamos.

632
00:51:16,920 --> 00:51:18,760
Basta, me estoy cayendo.

633
00:51:19,560 --> 00:51:21,320
Ese era mi objetivo.

634
00:51:25,000 --> 00:51:26,320
¿Restaurante?

635
00:51:27,160 --> 00:51:28,200
Hola.

636
00:51:28,400 --> 00:51:31,840
Sí, sí. como si tu
podría hacer una llamada.

637
00:52:00,880 --> 00:52:03,800
te pedí que tomaras
tu mochila contigo.

638
00:52:04,000 --> 00:52:05,600
Tienes el tuyo propio.

639
00:52:05,920 --> 00:52:08,480
El auto está demasiado lejos
No voy a volver.

640
00:52:12,800 --> 00:52:16,360
Si sigues refunfuñando,
Volveré después de todo.

641
00:52:17,560 --> 00:52:18,920
40 minutos.

642
00:52:20,440 --> 00:52:21,680
Estamos recibiendo nuestras botellas de bebida.

643
00:52:21,920 --> 00:52:25,480
Espera aquí, maldita sea.
¡Hasta que vuelvas aquí!

644
00:52:53,920 --> 00:52:55,080
¿Estás loco?

645
00:52:59,200 --> 00:53:01,720
Estoy acostumbrado a tus ataques histéricos,

646
00:53:01,920 --> 00:53:03,640
Entonces no.

647
00:53:03,840 --> 00:53:06,160
¿Debería decirte algo?
- A por ello.

648
00:53:06,360 --> 00:53:09,640
la relación
entre dos personas

649
00:53:09,840 --> 00:53:12,360
es idealmente simbiótico.

650
00:53:13,120 --> 00:53:16,000
cada uno es responsable
por el otro,

651
00:53:16,200 --> 00:53:18,520
y ambos comparten
los deberes por igual.

652
00:53:18,720 --> 00:53:22,480
Y si, como suele ser el caso,
no es una simbiosis, 

653
00:53:23,400 --> 00:53:27,000
el que hace menos
compensa,

654
00:53:27,520 --> 00:53:30,840
generalmente con amor,
ternura o calidez.

655
00:53:31,160 --> 00:53:33,960
¿Quieres que te detenga?
y decir: "¡Artem, no!"

656
00:53:34,160 --> 00:53:37,720
No, me acabo de dar cuenta
que ya he tenido suficiente.

657
00:53:38,640 --> 00:53:42,200
Es como si todo 
gira alrededor

658
00:53:42,440 --> 00:53:43,920
lo que quiere Julia.

659
00:53:44,480 --> 00:53:48,800
¿Quiere esto o aquello?
Y estoy a tu servicio.

660
00:53:49,200 --> 00:53:52,200
Y luego te juzgo por eso

661
00:53:52,640 --> 00:53:55,040
y no puedo comportarme
normalmente hacia ti.

662
00:53:55,240 --> 00:53:56,680
No es así.

663
00:53:56,960 --> 00:54:00,440
¿No? Ni idea.
Al menos eso es lo que siento al respecto.

664
00:54:00,640 --> 00:54:03,040
Durante este viaje
estamos haciendo lo que quieres.

665
00:54:03,240 --> 00:54:05,280
Cumplimos tus deseos.

666
00:54:07,160 --> 00:54:08,400
Te amo.

667
00:54:08,680 --> 00:54:12,720
Yo también te amo. Vamos.
Quiero besarte allí.

668
00:54:15,240 --> 00:54:18,720
Aún así, lo eres y 
sigue siendo una perra.

669
00:54:21,800 --> 00:54:23,960
Y todavía tienes expectativas

670
00:54:24,160 --> 00:54:26,760
y te molesta cuando ellos
no se cumplen.

671
00:54:26,960 --> 00:54:30,760
Por supuesto que tengo expectativas.
- Así es exactamente como se comportan los niños.

672
00:54:30,960 --> 00:54:33,240
Actúas como un niño.

673
00:54:33,440 --> 00:54:35,200
¿Quieres ir todo?
el camino a la cima?

674
00:54:43,080 --> 00:54:44,840
Yo estaría por allí.

675
00:54:45,040 --> 00:54:47,240
aquí hay
algo así como pasos.

676
00:54:50,520 --> 00:54:53,400
¿Cómo llegamos?
retroceder después de esto?

677
00:55:00,280 --> 00:55:03,480
Artem, no,
por favor no.

678
00:55:03,760 --> 00:55:04,960
Tengo miedo.

679
00:55:05,480 --> 00:55:07,640
sabes que tengo miedo
de alturas.

680
00:55:11,440 --> 00:55:14,200
tu generación
apesta, maldita sea.

681
00:55:15,320 --> 00:55:16,800
Egoístas e idiotas.

682
00:55:17,000 --> 00:55:19,480
"No le debemos nada a nadie".

683
00:55:21,080 --> 00:55:24,200
Joder quien tolera
gente asi?

684
00:55:25,080 --> 00:55:26,560
No le debemos nada a nadie.

685
00:55:27,000 --> 00:55:28,880
Tolerar, no deber.

686
00:55:29,080 --> 00:55:31,680
Nadie te tolera,
ese es el punto.

687
00:55:34,520 --> 00:55:37,360
una generación
de lobos solitarios.

688
00:55:38,600 --> 00:55:41,920
Y esto del mayor
¿El lobo solitario de todos ellos?

689
00:55:46,080 --> 00:55:49,480
no se trata de
si te debo algo.

690
00:55:49,680 --> 00:55:52,880
pero me repito
desde hace tres días,

691
00:55:53,240 --> 00:55:57,440
que estoy cansado de escuchar
acusaciones todos los días,

692
00:55:57,640 --> 00:55:59,360
que tengo la culpa de algo.

693
00:55:59,560 --> 00:56:01,400
Es sólo una broma.

694
00:56:01,600 --> 00:56:05,080
simplemente no lo encuentro
gracioso ya.

695
00:56:05,280 --> 00:56:07,480
Me esta conduciendo
loco lentamente.

696
00:56:08,240 --> 00:56:09,440
Bien.

697
00:56:32,400 --> 00:56:35,280
¿Queremos hacerlo?
¿principalmente por detrás?

698
00:56:39,360 --> 00:56:43,560
Puedes sentarte así
y te haré una mamada.

699
00:56:44,880 --> 00:56:47,200
ya tenemos
filmado de lado.

700
00:56:49,040 --> 00:56:52,120
También podemos hacerlo de esta manera,
si conducimos despacio.

701
00:56:53,760 --> 00:56:55,320
Basta.

702
00:56:55,520 --> 00:56:58,400
Un coche pasará
seguro.

703
00:56:58,600 --> 00:57:00,320
No podemos hacer eso.

704
00:57:16,520 --> 00:57:19,160
esto poco a poco esta cambiando
al trabajo.

705
00:57:19,400 --> 00:57:20,960
Como un trabajo de oficina

706
00:57:27,200 --> 00:57:29,880
Eso es exactamente lo que es ahora.

707
00:57:36,560 --> 00:57:39,800
Conduzcamos y tal vez 
disparar algo más tarde?

708
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
No.

709
00:57:41,600 --> 00:57:43,280
Qué es más importante para ti:

710
00:57:43,520 --> 00:57:45,960
nuestra sesión o
tu estado de ánimo?

711
00:57:46,800 --> 00:57:48,120
No sé.

712
00:57:49,680 --> 00:57:52,360
Más tarde probablemente lo haré
probablemente se sienta como una mierda.

713
00:57:53,160 --> 00:57:55,200
Y no tengo ningún deseo de ello.

714
00:57:55,400 --> 00:57:58,120
¿Tienes ganas ahora?
- No, ahora tampoco.

715
00:57:59,440 --> 00:58:02,880
Si no te importa nada,
podemos filmar ahora.

716
00:58:14,840 --> 00:58:16,440
Ya no lo quiero.

717
00:58:16,800 --> 00:58:20,840
No puedo seguir con esto.

718
00:58:22,000 --> 00:58:23,920
Porque la afición,

719
00:58:25,240 --> 00:58:27,160
eso fue divertido
y ganó dinero,

720
00:58:27,360 --> 00:58:29,000
se ha convertido en una tortura.

721
00:58:39,160 --> 00:58:41,320
Este será un
conversación muy larga.

722
00:58:42,160 --> 00:58:44,280
¿Conversación?
Ese es sólo mi sentimiento.

723
00:58:44,480 --> 00:58:47,240
¿Qué?
- Se supone que no es una conversación.

724
00:58:50,200 --> 00:58:53,920
esto esta afectando
nuestra relación.

725
00:58:54,120 --> 00:58:55,640
Y eso es malo.

726
00:58:55,840 --> 00:58:58,880
Pensé que sería diferente.
Pero no lo es.

727
00:59:02,600 --> 00:59:05,000
Pero podría haber sido así.

728
00:59:07,320 --> 00:59:09,760
¿Y cuál es tu sugerencia?
¿Cómo debería continuar?

729
00:59:09,960 --> 00:59:12,960
No sé.
Deberíamos hacer algo más.

730
00:59:37,600 --> 00:59:38,960
Edik, mira.

731
00:59:40,560 --> 00:59:42,240
¿Puedo felicitarte?

732
00:59:42,880 --> 00:59:46,120
Aquí está el mío.
Esto es...

733
00:59:46,640 --> 00:59:50,160
El anillo de
botellas de agua.

734
00:59:50,360 --> 00:59:52,920
¿De qué estás hablando?
Esto es minimalismo.

735
00:59:53,120 --> 00:59:55,360
no sabes nada
al respecto, maldita sea.

736
00:59:56,600 --> 01:00:00,440
Felicidades.
¿Cuándo debería ocurrir todo?

737
01:00:00,640 --> 01:00:02,280
Nos casamos en Las Vegas.

738
01:00:02,480 --> 01:00:04,880
¿En realidad? ¿Eso es oficial?
- Sí.

739
01:00:05,080 --> 01:00:07,000
¿Está registrado?
en los pasaportes?

740
01:00:07,200 --> 01:00:10,000
Necesitamos transferir el documento.
en el notario público.

741
01:00:10,200 --> 01:00:13,280
¿Entonces recibes el sello?
- Tu ceniza.

742
01:00:16,640 --> 01:00:17,680
Maldita sea.

743
01:00:18,120 --> 01:00:20,360
estábamos en
un gran lugar.

744
01:00:21,120 --> 01:00:24,520
Puesta de sol bajo las palmeras,
carteles publicitarios, Las Vegas.

745
01:00:24,720 --> 01:00:28,040
Parece en los comerciales.
- Sí.

746
01:00:28,400 --> 01:00:30,360
¿Cuánto tiempo estuviste allí?

747
01:00:30,560 --> 01:00:31,560
Tres semanas.

748
01:00:31,760 --> 01:00:33,920
Realmente asombroso.

749
01:00:34,120 --> 01:00:36,560
estuvimos cuatro dias
en Los Ángeles.

750
01:00:36,760 --> 01:00:39,200
Lo mejor seria 
para quedarse allí.

751
01:00:40,640 --> 01:00:44,000
Puedes ver cada
día mi cuerpo.

752
01:00:44,320 --> 01:00:46,800
desliza hacia arriba mi
Snapchat premium.

753
01:00:48,920 --> 01:00:50,160
todos los dias

754
01:00:50,360 --> 01:00:53,400
Mis tetas y mi culo y
mi coño.

755
01:01:39,080 --> 01:01:41,320
Has llegado a tu destino.

756
01:01:41,880 --> 01:01:43,520
¿Aquí?
- Sí.

757
01:02:02,400 --> 01:02:03,720
Hola.

758
01:02:28,200 --> 01:02:30,040
"La salamandra de fuego
se los come.

759
01:02:30,280 --> 01:02:32,160
se come
mi colonia.

760
01:02:32,360 --> 01:02:35,760
Se come las larvas,
y dentro de mí hay un enorme vacío.

761
01:02:35,960 --> 01:02:37,600
el palillo
es tu cruz.

762
01:02:37,800 --> 01:02:39,640
El invierno es
a la vuelta de la esquina.

763
01:02:39,840 --> 01:02:42,600
En el hormiguero está
poniéndose congestionado.

764
01:02:42,800 --> 01:02:45,000
el bicho raro
cuelga de la cruz.

765
01:02:45,200 --> 01:02:46,800
Huir sería bueno.

766
01:02:47,000 --> 01:02:50,320
Pero el vacío de las hormigas.
se llena de feromonas

767
01:02:50,520 --> 01:02:52,440
y con ácido fórmico.

768
01:02:53,480 --> 01:02:55,800
Las hormigas arquitectas..."

769
01:03:40,800 --> 01:03:42,840
Según las estadísticas hay

770
01:03:43,040 --> 01:03:44,840
más mujeres casadas
que los hombres.

771
01:03:46,520 --> 01:03:48,440
¿Algunos hombres tienen
varias esposas?

772
01:03:48,640 --> 01:03:51,160
mujeres que viven con
su novio,

773
01:03:51,360 --> 01:03:53,000
creer que
están casados.

774
01:03:58,280 --> 01:03:59,440
Los hombres no creen eso.

775
01:03:59,640 --> 01:04:03,200
Y los hombres casados creen que 
Todavía son solteros, ¿no?

776
01:04:05,440 --> 01:04:07,400
Incluso si hay
un sello en el pasaporte.

777
01:04:08,880 --> 01:04:11,080
nadie mira
en el pasaporte.

778
01:04:12,120 --> 01:04:13,360
Ambos están muy callados.

779
01:04:13,680 --> 01:04:15,960
Tal vez porque ellos
Tengo que irme pronto.

780
01:04:16,880 --> 01:04:20,160
Como si pensaran
sobre nada más.

781
01:04:22,440 --> 01:04:25,280
Pide un deseo por una canción.
Artem lo tocará y cantará.

782
01:04:25,480 --> 01:04:28,200
artem,
deseamos una canción.

783
01:04:30,640 --> 01:04:34,160
Sobre el saltamontes o
el niño que persigue el rayo.

784
01:04:34,360 --> 01:04:36,680
¿Saltamontes?
- Lo oirás.

785
01:04:36,880 --> 01:04:39,760
Artem, ¿qué saltamontes?
¿El de tu infancia?

786
01:04:40,720 --> 01:04:42,760
"En la hierba se sienta
un saltamontes..."

787
01:04:42,960 --> 01:04:46,280
hormiga.
- ¡Ah, una hormiga!

788
01:04:46,480 --> 01:04:50,160
También hay una canción
sobre un saltamontes.

789
01:04:50,920 --> 01:04:52,800
Hormiga.
- Desde su infancia.

790
01:04:53,000 --> 01:04:55,680
También hay uno sobre
un niño que persigue rayos.

791
01:04:55,880 --> 01:04:57,080
Sobre el amor.

792
01:04:57,920 --> 01:04:59,400
estoy preocupado,

793
01:04:59,600 --> 01:05:01,040
porque tiene que irse 
la guitarra aquí.

794
01:05:01,280 --> 01:05:02,400
¿Por qué?
- ¿Por qué?

795
01:05:02,600 --> 01:05:04,120
No lo hará.

796
01:05:05,160 --> 01:05:06,840
¿Tienes miedo de que
¿Le haré algo?

797
01:05:07,040 --> 01:05:10,040
No, no puede estar sin él.

798
01:05:59,840 --> 01:06:03,160
¿A qué edad te volviste?
¿Interesado en el porno?

799
01:06:04,960 --> 01:06:07,920
no pensé en
La industria del porno.

800
01:06:08,120 --> 01:06:09,240
De nada.

801
01:06:09,600 --> 01:06:14,320
Pero en mi círculo de amigos
Siempre fui el más vulgar.

802
01:06:14,520 --> 01:06:16,360
Y siempre se decía:

803
01:06:16,600 --> 01:06:21,040
"¿Por qué eres tan vulgar?
¿Qué te pasa?"

804
01:06:21,520 --> 01:06:25,760
Entonces algunos piensan en
algo inapropiado.

805
01:06:25,960 --> 01:06:28,320
Y lo hablo.
Entonces puedo escuchar:

806
01:06:28,560 --> 01:06:30,560
"Estamos pensando en ello,
Y lo dices."

807
01:06:30,760 --> 01:06:32,440
Así fue siempre.

808
01:06:34,280 --> 01:06:37,720
yo era la chica
que a los chicos les gustaba,

809
01:06:37,920 --> 01:06:39,120
en la escuela.

810
01:06:39,480 --> 01:06:42,400
siempre he tenido
esta atención sexual.

811
01:06:43,400 --> 01:06:45,240
nunca he tomado
ventaja de ello.

812
01:06:45,440 --> 01:06:47,520
no tuve
sexo con chicos,

813
01:06:47,760 --> 01:06:49,560
quien no era
citas.

814
01:06:49,760 --> 01:06:52,480
fui fiel a
mis novios.

815
01:06:52,680 --> 01:06:55,560
Pero siempre quise
para tomar fotos eróticas.

816
01:06:55,760 --> 01:06:58,760
Ya lo hice en Omsk,
primeras sesiones de fotos.

817
01:06:58,960 --> 01:07:00,800
alrededor de cuantos años
¿lo eras?

818
01:07:01,240 --> 01:07:04,520
¿En tu primera sesión?
Cuando pensabas: "Voy a hacer esto".

819
01:07:04,720 --> 01:07:06,800
Para esto el fotógrafo
terminará tras las rejas.

820
01:07:07,040 --> 01:07:08,600
Nadie sabrá su nombre.

821
01:07:08,800 --> 01:07:12,800
probablemente estaba
alrededor de los 15 o 16 años.

822
01:07:13,560 --> 01:07:15,880
siempre disparas
con la misma pareja.

823
01:07:16,080 --> 01:07:18,320
Yo se que tu
No dispares con otros.

824
01:07:19,120 --> 01:07:21,720
¿No tienes miedo?
que esto te detendrá,

825
01:07:21,920 --> 01:07:24,040
hacerse famoso
en todo el mundo?

826
01:07:24,240 --> 01:07:25,880
eso no es 
mi objetivo en absoluto.

827
01:07:26,080 --> 01:07:28,640
Hemos discutido todo 
esto de antemano.

828
01:07:28,840 --> 01:07:31,160
no quiero
disparar con otros hombres.

829
01:07:31,360 --> 01:07:32,840
Eso no me atrae en absoluto.

830
01:07:33,160 --> 01:07:36,520
Lo ideal sería que yo también
hacer películas lésbicas.

831
01:07:37,560 --> 01:07:39,720
¿Qué porcentaje de
¿Los ingresos van para él?

832
01:07:39,920 --> 01:07:41,240
Él no toma nada de eso.

833
01:07:41,440 --> 01:07:43,120
Él camina en
zapatos rotos,

834
01:07:43,320 --> 01:07:44,880
Nunca compra ropa nueva.

835
01:07:45,080 --> 01:07:47,080
Recibo todo el dinero.

836
01:07:47,280 --> 01:07:49,680
¿No tienes un...?
- ¿Reparto de ingresos?

837
01:07:49,880 --> 01:07:51,720
Así que tal vez no haya contrato.

838
01:07:51,920 --> 01:07:54,240
pero ¿algo jurídicamente vinculante?
- No.

839
01:07:54,440 --> 01:07:57,680
Podrías dejarlo y 
¿Se quedaría sin nada?

840
01:07:57,880 --> 01:07:59,040
Sí, probablemente.

841
01:08:42,160 --> 01:08:45,200
¿Estás listo?
Ya he empacado todo.

842
01:08:45,960 --> 01:08:48,480
Si, entonces todo esto
tiene que venir.

843
01:08:50,360 --> 01:08:54,000
Esta es la ropa:
Mis chaquetas y demás.

844
01:08:54,360 --> 01:08:56,840
El microondas,
esta bolsa...

845
01:08:57,920 --> 01:09:00,760
la caja de cartón
debajo de tu maleta...

846
01:09:01,600 --> 01:09:03,000
y el bolso también.

847
01:09:03,240 --> 01:09:05,320
¿Todo eso ahora?
- Sí.

848
01:09:06,960 --> 01:09:08,520
Esta mañana dije:

849
01:09:08,760 --> 01:09:11,080
"Escribe a Veronika, para que ella
No viaja hasta aquí."

850
01:09:11,680 --> 01:09:13,560
Tu dijiste:
"Sí, lo olvidé."

851
01:09:13,760 --> 01:09:16,720
¡No, no lo hiciste!

852
01:09:16,920 --> 01:09:18,920
Dijiste que ella debería
ven por la tarde,

853
01:09:19,120 --> 01:09:20,880
alrededor de nueve o diez.

854
01:09:21,080 --> 01:09:22,560
¿Por qué mientes ahora?

855
01:09:22,760 --> 01:09:25,520
Yo no dije eso.
- ¡Lo hiciste, maldita sea!

856
01:09:25,720 --> 01:09:29,120
Eso es lo que me dijiste hoy.
- ¿Qué quieres de mí?

857
01:09:29,320 --> 01:09:31,600
Nada, pero esto es
solo mierda.

858
01:09:31,800 --> 01:09:34,200
porque ahora tengo que
empacar toda la noche.

859
01:09:34,400 --> 01:09:35,920
no lo harás
Ayúdame, Artem.

860
01:09:36,120 --> 01:09:38,400
No empacarás nada
¡pero lo haré!

861
01:09:38,600 --> 01:09:42,040
Dices eso como si yo
nunca hagas nada. Está bien...

862
01:09:43,680 --> 01:09:45,440
ella va a
visítenos de todos modos.

863
01:09:45,640 --> 01:09:48,120
Me importa un carajo.
- Bueno entonces...

864
01:09:58,880 --> 01:10:01,120
tu estado de ánimo
es realmente divertido.

865
01:10:01,320 --> 01:10:02,960
Podrías ser bipolar.

866
01:10:03,160 --> 01:10:05,520
¿Eh?
- ¿De qué otra manera lo explicas?

867
01:10:05,720 --> 01:10:07,920
te lo ruego no digas
algo así.

868
01:10:08,120 --> 01:10:10,760
Artem, dime,
¿Qué te pasa?

869
01:10:10,960 --> 01:10:13,360
¿Por qué dices tal cosa?
Eso es una falta de respeto.

870
01:10:13,720 --> 01:10:15,840
¿entiendes?
nada de esto?

871
01:10:16,960 --> 01:10:18,320
¿O qué?

872
01:10:18,720 --> 01:10:21,480
Enfermo.
Cálmate.

873
01:10:22,040 --> 01:10:23,400
Terrible...

874
01:10:23,680 --> 01:10:25,240
¡Increíble, Artem!

875
01:10:25,440 --> 01:10:27,680
tu vienes hacia mi
por alguna mierda.

876
01:10:27,880 --> 01:10:30,240
¿Por qué? porque tengo que
empacar toda la noche?

877
01:10:30,440 --> 01:10:33,520
Cuando te pregunto,
Rechazas mi ayuda.

878
01:10:33,720 --> 01:10:37,400
Y ahora dices,
que estás luchando.

879
01:10:37,960 --> 01:10:42,000
Tienes el síndrome de víctima:
"Estoy sufriendo y tú no estás haciendo nada".

880
01:10:42,240 --> 01:10:43,640
¿Qué es esta tontería?

881
01:10:44,360 --> 01:10:45,480
¿Qué es esto?

882
01:10:46,240 --> 01:10:48,120
¿Crees que esto es normal?

883
01:11:01,240 --> 01:11:03,520
me gustaria
para mejorarte a ti mismo.

884
01:11:03,720 --> 01:11:06,760
Este es el significado...

885
01:11:07,000 --> 01:11:08,640
El significado de la vida.

886
01:11:08,840 --> 01:11:10,440
¡No soy tu alumno!

887
01:11:10,640 --> 01:11:14,200
¡Sí es usted!
- ¿De qué diablos estás hablando?

888
01:11:14,400 --> 01:11:18,320
Soy tu amado.
Debes verme así.

889
01:11:18,520 --> 01:11:22,720
Cuando dos personas se encuentran,
ambos aprenden el uno del otro.

890
01:11:22,920 --> 01:11:25,040
Sí, pero no así:
"¡Ahora aprende esto!"

891
01:11:25,240 --> 01:11:26,520
¿De qué otra manera?

892
01:11:26,720 --> 01:11:29,240
ser un poco
más inteligente y más sabio.

893
01:11:29,440 --> 01:11:33,800
¿Qué quieres decir?
¿"más sabio"?

894
01:11:40,640 --> 01:11:41,920
Espera un minuto.

895
01:11:43,960 --> 01:11:45,040
No entiendo...

896
01:11:45,240 --> 01:11:48,400
solo nos hemos mudado
fuera del apartamento.

897
01:11:48,960 --> 01:11:52,440
las cosas estan cambiando
contigo tan radicalmente.

898
01:11:53,400 --> 01:11:54,760
Horrible.

899
01:11:55,000 --> 01:11:58,240
¿Horrible?
Estos son buenos cambios.

900
01:11:58,480 --> 01:12:00,400
Finalmente nos vamos a ir de allí.

901
01:12:00,600 --> 01:12:02,760
tenemos un apartamento
en el centro.

902
01:12:02,960 --> 01:12:05,080
que es terrible
sobre eso?

903
01:12:06,840 --> 01:12:08,560
¿De qué vas a vivir?

904
01:12:08,760 --> 01:12:12,520
Todavía tenemos dinero
eso durará un tiempo.

905
01:12:13,760 --> 01:12:16,280
No hagas de esto un drama ahora.
Todo es genial.

906
01:13:17,200 --> 01:13:19,240
Entonces puedo ver,

907
01:13:19,440 --> 01:13:21,280
¿A quién le gustaría
presente punto 1

908
01:13:21,480 --> 01:13:24,240
Escribe "Número 1"
y tu apellido.

909
01:13:25,120 --> 01:13:27,440
Esta es una conferencia
con presentación.

910
01:13:27,640 --> 01:13:29,640
por favor escribe
un poco más rápido.

911
01:13:31,000 --> 01:13:34,480
no tengo mucho tiempo,
y todos deben participar.

912
01:13:36,240 --> 01:13:38,880
"Querida Eva, soy fan
de tu trabajo.

913
01:13:39,080 --> 01:13:40,960
Cuando te veo siento

914
01:13:41,160 --> 01:13:43,200
el fuerte deseo
para llevarte.

915
01:13:43,400 --> 01:13:45,680
Eres tan hermosa.
Quiero conocerte.

916
01:13:45,880 --> 01:13:48,080
Por supuesto, el tiempo es dinero.
Escríbeme."

917
01:13:49,560 --> 01:13:51,920
hay miles de millones
de tales mensajes.

918
01:13:57,720 --> 01:14:00,320
Como siempre, una foto de polla.

919
01:14:06,560 --> 01:14:09,440
¿Cómo se llama esta crisis?
cuando no lo sabes,

920
01:14:09,800 --> 01:14:11,320
¿Qué hacer?

921
01:14:11,520 --> 01:14:14,720
¿Si no lo sabes?
- Empieza con E.

922
01:14:14,920 --> 01:14:16,880
¿Existencial?
- ¡Sí!

923
01:14:17,320 --> 01:14:19,800
¿De nuevo?
- Existencial.

924
01:14:20,000 --> 01:14:22,080
¿A?
- ¡Existencial!

925
01:14:22,280 --> 01:14:24,520
Existencial.

926
01:14:58,320 --> 01:15:00,880
¿Te estoy molestando?
- Sí, un poquito.

927
01:15:14,040 --> 01:15:16,080
Artista de clip femenina
del año

928
01:15:38,960 --> 01:15:42,120
Vaya, hay tantas damas hermosas allí.
Y el ganador es...

929
01:15:42,440 --> 01:15:44,560
nada menos que la hermosa...

930
01:15:44,760 --> 01:15:46,360
Eva Elfie.

931
01:15:48,920 --> 01:15:50,680
Muchas gracias chicos,

932
01:15:51,320 --> 01:15:53,600
quien siempre vota
para mi todos los dias.

933
01:15:53,800 --> 01:15:55,200
Gracias por mis fans

934
01:15:55,800 --> 01:15:57,280
y gracias Xbiz.

935
01:15:57,480 --> 01:15:59,400
estoy muy feliz
para ganar.

936
01:16:07,640 --> 01:16:11,080
Hermosa, muchas gracias.
Ahora, por favor, esperen un segundo.

937
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
¿Qué está pasando aquí?

938
01:16:26,960 --> 01:16:28,960
Me perdí todo.

939
01:16:55,280 --> 01:16:58,480
EL CAMINO DEL HOMBRE
AL ESTRELLA DEL PORNO

940
01:18:18,040 --> 01:18:21,080
uno no cree
que eres tú.

941
01:18:25,680 --> 01:18:27,000
Incluso aquí.

942
01:18:29,440 --> 01:18:32,840
No sé si es
el maquillaje o los rizos.

943
01:18:36,160 --> 01:18:38,520
Siempre me veo diferente.

944
01:18:38,960 --> 01:18:41,480
queria ir al teatro
o convertirse en actriz.

945
01:18:41,680 --> 01:18:43,440
Me gusta transformarme,

946
01:18:43,640 --> 01:18:45,840
a través de la ropa
o una mirada diferente.

947
01:18:53,840 --> 01:18:57,640
¿Estos son los clics?
- Sí, 165 millones de clics.

948
01:19:00,320 --> 01:19:02,680
y cuanto tiempo
¿Has estado haciendo esto?

949
01:19:04,520 --> 01:19:05,800
Ni siquiera un año.

950
01:19:06,120 --> 01:19:07,760
En febrero se cumplirá un año.

951
01:19:10,880 --> 01:19:13,760
De hecho es
una ciudad de millones,

952
01:19:13,960 --> 01:19:15,880
pero lo es
como un pueblo.

953
01:19:16,080 --> 01:19:19,040
donde vivo
ni siquiera hay internet.

954
01:19:19,240 --> 01:19:21,920
No hay caminos y
Allí tampoco pasa ningún taxi.

955
01:19:22,240 --> 01:19:23,360
Veo.

956
01:19:24,560 --> 01:19:26,520
Es un pueblo bastante pobre.

957
01:19:26,720 --> 01:19:32,960
mi madre gana
unos 200 euros.

958
01:19:33,320 --> 01:19:36,040
¿Dónde trabaja?
- En una residencia de ancianos.

959
01:19:36,240 --> 01:19:39,040
Ella incluso tiene un pequeño
puesto directivo.

960
01:19:39,240 --> 01:19:41,360
¿Gana 200 euros?
Eso es...

961
01:19:41,560 --> 01:19:43,800
15.000 rublos.

962
01:19:55,800 --> 01:20:00,520
ella tiene un novio
y una novia.

963
01:20:01,440 --> 01:20:02,880
Y yo soy como...

964
01:20:05,720 --> 01:20:07,200
el más importante de todos.

965
01:20:09,560 --> 01:20:11,480
hoy me encontré
una chica rusa.

966
01:20:11,680 --> 01:20:13,520
ella es una actriz porno

967
01:20:13,760 --> 01:20:17,800
y ella tiene marido
y ella tiene hijos.

968
01:20:18,760 --> 01:20:22,640
Pero ella siempre folla
todos estos chicos.

969
01:20:23,160 --> 01:20:25,480
No entiendo por qué.
Chica tan loca.

970
01:20:25,680 --> 01:20:29,000
Esto es diferente.
Esto es "libertinaje".

971
01:20:29,200 --> 01:20:32,480
Ahí es cuando tienes una fuerte
relación con alguien.

972
01:20:32,680 --> 01:20:34,400
Y luego podrás...

973
01:20:34,600 --> 01:20:38,040
Pero a ella le gusta follar
chicos analmente.

974
01:20:40,560 --> 01:20:42,480
¿Quieres decir "anal"?
- Sí.

975
01:20:42,960 --> 01:20:47,000
Pero ella se folla a los chicos.
ningún chico se la folla.

976
01:20:47,200 --> 01:20:49,920
¿Lo entiendes?
- Ah, ella se folla a los chicos.

977
01:20:51,760 --> 01:20:53,560
¡Con un cinturón!

978
01:20:55,120 --> 01:20:56,920
Me gusta esta idea...

979
01:21:03,160 --> 01:21:07,120
Bueno, empezaré con el
Primera pregunta, lex mercatoria.

980
01:21:07,480 --> 01:21:09,280
Probablemente deberíamos 
empezar con el hecho de que,

981
01:21:09,520 --> 01:21:12,040
que en la actualidad
judicatura

982
01:21:12,240 --> 01:21:15,640
todavía no ha sido
aclarado hasta el final,

983
01:21:15,840 --> 01:21:19,440
¿Qué es la lex mercatoria?
Hay tres enfoques:

984
01:21:19,920 --> 01:21:24,000
El primero es,
esa lex mercatoria

985
01:21:24,200 --> 01:21:28,040
es visto como algo completamente 
sistema jurídico autónomo,

986
01:21:28,240 --> 01:21:30,760
que no depende de 
cualquier sistema jurídico nacional.

987
01:21:30,960 --> 01:21:36,680
El segundo enfoque establece,
esa lex mercatoria

988
01:21:37,040 --> 01:21:40,680
es una composicion
de ciertas normas,

989
01:21:40,880 --> 01:21:44,640
que existe alternativamente
a una orden estatal.

990
01:21:58,600 --> 01:22:00,080
Ahora tengo 19 años.

991
01:22:00,280 --> 01:22:02,200
Demasiado joven para pensar
sobre los niños.

992
01:22:02,400 --> 01:22:06,280
Poco a poco estoy aprendiendo
qué temas me gustan,

993
01:22:06,840 --> 01:22:08,200
y cuáles no.

994
01:22:08,400 --> 01:22:10,760
Cuando tenía 17 años tomé el
examen de ingreso a la ley,

995
01:22:10,960 --> 01:22:14,400
porque mis padres dijeron
Tuve que convertirme en abogado.

996
01:22:14,600 --> 01:22:16,640
Y yo estaba pensando:
"Tienen razón".

997
01:22:16,840 --> 01:22:18,520
Esa no fue mi elección.

998
01:22:18,720 --> 01:22:20,720
no puedo llamar
es una elección.

999
01:22:23,440 --> 01:22:24,760
creo...

1000
01:22:26,480 --> 01:22:28,560
que fue asi
para muchísima gente.

1001
01:22:29,400 --> 01:22:32,760
Eso no es tan malo,
porque algunos se quedan con ello.

1002
01:22:33,480 --> 01:22:35,480
Se quedan atrás en
su desarrollo.

1003
01:22:36,080 --> 01:22:37,920
Tú lo dijiste.

1004
01:22:38,120 --> 01:22:40,240
¿Hay algo mal?
con mi intelecto?

1005
01:22:40,440 --> 01:22:42,520
No. Probablemente no,
No lo sé.

1006
01:22:42,720 --> 01:22:44,960
Pero seguramente con
tu visión del mundo.

1007
01:22:50,600 --> 01:22:52,800
Ella cree que todo
El mundo gira en torno a ella.

1008
01:22:53,000 --> 01:22:54,600
Es difícil de describir.

1009
01:22:54,800 --> 01:22:57,680
Pero si alguna vez tenemos
hacer cola en algún lugar,

1010
01:22:57,880 --> 01:22:59,040
ella simplemente sigue adelante.

1011
01:22:59,240 --> 01:23:01,400
Entonces le pregunto:
"¿Por qué haces eso?"

1012
01:23:02,040 --> 01:23:04,800
O si lo hacemos
coche compartido...

1013
01:23:05,000 --> 01:23:07,240
Utilizo el coche con consideración,

1014
01:23:07,440 --> 01:23:09,560
porque también se usa
por otras personas.

1015
01:23:09,760 --> 01:23:13,360
entiendo que no lo soy
solo en este mundo.

1016
01:23:13,560 --> 01:23:16,320
y soy respetuoso
a otros.

1017
01:23:16,520 --> 01:23:18,280
Ella no lo es.

1018
01:23:18,480 --> 01:23:21,800
Ella sólo está pensando en
sus necesidades en ese momento.

1019
01:23:22,600 --> 01:23:24,720
O que le va bien.

1020
01:23:25,080 --> 01:23:27,360
Lo disputas todo,
Entonces no lo estás entendiendo.

1021
01:23:27,560 --> 01:23:29,920
La sociedad es...

1022
01:23:30,120 --> 01:23:33,680
Incluso ahora te pones
por encima de todos los demás.

1023
01:23:33,880 --> 01:23:35,920
no es para ti
para decidir,

1024
01:23:36,120 --> 01:23:38,600
que egoísmo
y el respeto lo son.

1025
01:23:38,800 --> 01:23:40,360
Siempre le dices a la gente:

1026
01:23:40,560 --> 01:23:43,360
"Estás equivocado.
No me entiendes."

1027
01:23:43,560 --> 01:23:46,560
Le reprochas eso a Julia todo el tiempo.
Probablemente también contra todos los demás.

1028
01:23:46,760 --> 01:23:48,560
eres un
Maldito sexista.

1029
01:23:48,760 --> 01:23:51,840
Sigues diciendo:
"Mujeres esto, mujeres aquello".

1030
01:23:53,320 --> 01:23:56,840
todavía no lo he hecho
conoció a una mujer que...

1031
01:23:57,040 --> 01:23:59,080
Hay súper mujeres

1032
01:23:59,280 --> 01:24:02,840
pero en su mayoría son mayores.
Y rara vez uno se encuentra con ellos.

1033
01:24:03,040 --> 01:24:06,000
Las chicas hablan principalmente.
solo mentiras,

1034
01:24:06,200 --> 01:24:09,080
que ellos mismos
no lo entiendo.

1035
01:24:09,280 --> 01:24:11,080
ellos confunden
incluso derecha e izquierda.

1036
01:24:11,280 --> 01:24:12,560
¡Estúpido!

1037
01:24:12,760 --> 01:24:18,400
y tu supuestamente
¿Nunca haces cosas raras?

1038
01:24:18,600 --> 01:24:20,720
cosas que son
¿Atípico para la mayoría de las personas?

1039
01:24:20,920 --> 01:24:24,640
Estoy seguro, cuando usted
hablar con otros,

1040
01:24:25,000 --> 01:24:26,160
también dirán:

1041
01:24:26,360 --> 01:24:28,960
"Él es extraño,
algo anda mal con él.

1042
01:24:29,160 --> 01:24:30,400
Qué tipo tan pobre".

1043
01:24:30,840 --> 01:24:32,880
hablas exactamente
así sobre...

1044
01:24:33,360 --> 01:24:34,480
¿Por qué eres extraño?

1045
01:24:34,680 --> 01:24:36,000
No, ¿qué tiene eso?
¿tiene que ver con eso?

1046
01:24:36,200 --> 01:24:37,760
Estoy exagerando ahora
porque tu dices

1047
01:24:37,960 --> 01:24:39,720
"Ustedes chicas no entienden nada."

1048
01:24:39,920 --> 01:24:42,520
De la misma manera alguien podría decir:
que no tienes idea.

1049
01:24:42,720 --> 01:24:44,320
"Mira, él filma porno".

1050
01:24:44,520 --> 01:24:46,680
¿Te molesta?
que soy sexista?

1051
01:24:46,880 --> 01:24:48,400
Eso fue sólo una broma.

1052
01:24:48,600 --> 01:24:51,120
Respeto a las mujeres,
sus derechos y todo.

1053
01:24:51,960 --> 01:24:55,800
Y creo que las mujeres

1054
01:24:56,400 --> 01:24:59,320
a menudo se tratan
con injustamente.

1055
01:24:59,520 --> 01:25:02,880
Los hombres a menudo se comportan
como si las mujeres les pertenecieran.

1056
01:25:08,880 --> 01:25:11,800
Realmente salvaje, mi mamá.
aprecia lo que haces.

1057
01:25:12,000 --> 01:25:15,000
Ella dijo:
"Genial, eso es valiente".

1058
01:25:15,200 --> 01:25:17,920
Y luego ella preguntó:
"¿Están felices?"

1059
01:25:18,120 --> 01:25:19,600
"No sé."

1060
01:25:19,800 --> 01:25:22,760
Ella dijo:
"Si lo son, genial".

1061
01:25:23,000 --> 01:25:25,920
Aunque mi mamá en realidad
súper conservador.

1062
01:25:26,120 --> 01:25:27,520
¿Están ustedes felices?

1063
01:26:41,480 --> 01:26:42,760
Bésense unos a otros.

1064
01:27:25,640 --> 01:27:28,200
Simplemente haciendo lo suyo.

1065
01:27:29,280 --> 01:27:31,680
creo que eso es
el verdadero camino.

1066
01:27:35,360 --> 01:27:36,720
¿Y qué quieres?

1067
01:27:37,600 --> 01:27:40,440
quiero vivir,
No luchar por la supervivencia.

1068
01:27:41,480 --> 01:27:45,760
Solo vive, maldita sea,
y disfrutar de la vida.

1069
01:27:46,160 --> 01:27:48,680
No gasto mucho
pero vivo.

1070
01:27:48,880 --> 01:27:51,640
¿Cómo subiste?
con "gastar"?

1071
01:27:52,120 --> 01:27:54,840
porque creo que
todo es cuestión de dinero.

1072
01:27:55,920 --> 01:27:57,240
Si tienes dinero,
puedes vivir,

1073
01:27:57,440 --> 01:27:59,240
permitirse todo.
- No...

1074
01:27:59,440 --> 01:28:00,960
sin dinero
luchas por la supervivencia.

1075
01:28:01,160 --> 01:28:02,160
No se trata de...

1076
01:28:02,360 --> 01:28:04,280
Pero incluso sin dinero
uno puede vivir.

1077
01:28:04,480 --> 01:28:06,800
¡No se trata de dinero!

1078
01:28:08,680 --> 01:28:10,520
Sólo para vivir, maldita sea.

1079
01:28:10,720 --> 01:28:13,840
Para sentir que te necesitan...

1080
01:28:15,160 --> 01:28:17,520
que tienes a alguien que 
no te sientas indiferente,

1081
01:28:17,760 --> 01:28:20,720
que alguien no es
indiferente hacia ti.

1082
01:28:22,440 --> 01:28:25,960
este algo humano
en nosotros es muy fuerte.

1083
01:28:28,320 --> 01:28:30,360
Cuando alguien se aferra a ti,

1084
01:28:30,600 --> 01:28:33,680
simplemente porque existes.

1085
01:28:34,000 --> 01:28:35,200
Esto es muy fuerte.

1086
01:28:35,480 --> 01:28:41,520
Cuando eres apreciado,
simplemente porque existes.

1087
01:28:42,080 --> 01:28:44,120
Joder, eso no tiene precio.

1088
01:28:51,200 --> 01:28:54,560
Ni siquiera hay porno
sucediendo en mi vida.

1089
01:29:10,680 --> 01:29:13,600
¿Estás de mal humor?
- No.

1090
01:29:13,800 --> 01:29:17,040
Me siento mal.
Cuando estaba solo, estaba bien.

1091
01:29:18,640 --> 01:29:21,080
no vale la pena
hablando de.

1092
01:29:21,280 --> 01:29:26,280
pero veo que tu
sentirse mal.

1093
01:29:27,160 --> 01:29:31,200
y lo estoy intentando
para entender por qué,

1094
01:29:31,520 --> 01:29:34,040
como puedo ayudar
y que debo hacer.

1095
01:29:35,520 --> 01:29:36,680
No deberías hacer nada.

1096
01:29:37,160 --> 01:29:38,160
Nada.

1097
01:29:50,640 --> 01:29:53,280
Tarde o temprano
todo cambia.

1098
01:29:53,800 --> 01:29:56,080
se trata de
un final lógico.

1099
01:29:56,720 --> 01:29:59,680
Incluso si...
- Pero yo...

1100
01:30:00,400 --> 01:30:06,880
no lo quiero
terminar mal para nosotros.

1101
01:30:09,320 --> 01:30:11,440
Pareces apático
sobre todo.

1102
01:30:23,400 --> 01:30:24,880
¿Adónde vas?

1103
01:31:08,840 --> 01:31:11,320
¿Por qué saltas a
conclusiones?

1104
01:31:11,520 --> 01:31:14,560
solo sentí
cómodo solo.

1105
01:31:16,080 --> 01:31:18,000
También podríamos
vivir separados.

1106
01:31:19,480 --> 01:31:20,600
No...

1107
01:31:20,800 --> 01:31:22,840
Eso probablemente
no tiene mucho sentido.

1108
01:31:23,040 --> 01:31:25,560
Pero lo harías
Siéntete mejor.

1109
01:31:26,680 --> 01:31:27,720
No sé.

1110
01:31:27,920 --> 01:31:29,760
No puedo decir si 
entonces me sentiría mejor

1111
01:31:29,960 --> 01:31:31,200
o peor.

1112
01:31:31,600 --> 01:31:33,920
Lo sabes.
Vivíamos juntos.

1113
01:31:36,200 --> 01:31:38,520
¿Qué quieres decir?
no lo sabes.

1114
01:31:59,120 --> 01:32:00,680
No lo sé...

1115
01:32:01,040 --> 01:32:03,040
no lo sé,
de qué quieres hablar.

1116
01:32:04,680 --> 01:32:09,240
yo sugiero
solo para seguir adelante

1117
01:32:09,760 --> 01:32:12,880
y vivir como antes

1118
01:32:13,600 --> 01:32:16,920
Para seguir los planes
que hemos hecho.

1119
01:32:17,240 --> 01:32:18,520
Eso es todo.

1120
01:35:19,600 --> 01:35:21,600
Traducción al alemán y subtítulos:
Goran Jonic

1121
01:35:21,800 --> 01:35:24,000
Traducción inglesa del alemán:
ntsc

1122
01:35:24,200 --> 01:35:26,200
Edición alemana:
empresa de subanddub, Kehl

1123
01:35:30,000 --> 01:35:32,000
Edición:
Sabine Lange

1124
01:35:33,305 --> 01:36:33,835
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

